Sentencia Penal Nº 1265/2006, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 43/2006 de 30 de Noviembre de 2006

Se desestima el recurso de casación por infracción de ley interpuesto contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección Novena, sobre un delito de lesiones.El análisis de la prueba llevada a cabo por el Juzgador de instancia, por el Tribunal de Casación, como ha señalado el Tribunal Constitucional "debe realizarse respecto del conjunto de estos elementos sin que quepa la posibilidad de fragmentar o disgregar esta apreciación probatoria"..."no puede desagregarse los distintos elementos de prueba, ni la línea argumental llevada a cabo por el Tribunal Supremo". Doctrina que es aplicable al presente caso donde la Audiencia Provincial como resultado de la valoración conjunta de las pruebas practicadas en el juicio ha llegado a una conclusión sobre los hechos, sin que esta pueda disgregarse.