Sentencia Penal Nº 1185/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1471/2010 de 23 de Diciembre de 2010

Se declara no haber lugar al recurso de casación dirigido frente a sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Málaga, Sección Segunda, por delito de lesiones. La Sala declara que la Audiencia explica y motiva cómo el acusado no realizó reparación alguna hasta el momento mismo de la celebración del juicio oral, consignando en esa fecha una cantidad que resulta escasa respecto del « quantum » que ya con bastante anterioridad habían solicitado como indemnización tanto el Ministerio Fiscal como la acusación particular. Esos 1.700 euros consignados constituyen, igualmente, una cifra muy poco representativa respecto de los 8.970 euros en que, ajustándose a las pautas valorativas de las tablas del baremo, el Tribunal sitúa la indemnización que deberá abonar el acusado a la víctima, en concepto de días de hospitalización, incapacidad y secuelas, pues ni siquiera alcanza una quinta parte de dicho montante. Es una constante en la jurisprudencia de esta Sala que la acción reparadora debe ser suficientemente significativa y relevante, de manera que no es posible reconocer consecuencias atenuatorias a acciones meramente aparente, como tampoco a reparaciones reducidas, situación que ha estimado justificadamente concurrente la Audiencia en este caso.