Sentencia Penal Nº 1125/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 972/2011 de 02 de Noviembre de 2011

DELITOS DE TENTATIVA DE ASESINATO Y DE ATENTADO.- Cuando se realiza una sola actividad agresiva frente a varios funcionarios, se aprecia un único delito de atentado.- Si la perjuidicada por el delito renuncia a cualquier tipo de indmenización, no puede haber condena al pago de indemnizaciones civiles.- Se declara haber lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de La Coruña, Sección Primera, por un delito de tentativa de asesinato y dos delitos de atentado.La Sala declara que cuando se realiza una sola actividad agresiva frente a varios funcionarios, se aprecia un único delito de atentado, lo que no impide, si se producen daños a la integridad física, que las eventuales lesiones sean castigadas aparte como infracción penales en concurso ideal con el atentado, tantos como personas resultan afectadas. Por ello, el motivo debe ser estimado en este extremo. Y que habiendo renunciado la perjudicada a indemnización alguna, no puede ser condenada la autora al pago de indemnizaciones civiles.