Sentencia Penal Nº 111, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1108 de 29 de Diciembre de 1999

Sobre las 12:30 horas del día 30 de mayo de 1.998 se produjo una discusión con motivo de -La construcción de un muro, en el lugar de Bora-Iglesia (Pontevedra) entre los matrimonios formados por el acusado JOSE nacido el 22.4.1.997, sin antecedentes penales y Consuelo, por un lado y por el también acusado DARIO, nacido el 15.4.1951, sin antecedentes penales y su esposa María Luz.  Asimismo Darío golpeó con una pala a Consuelo que sufrió heridas que precisaron tratamiento quirúrgico consistente en sutura, así como porfilaxis antitetánica, analgésicos, reposo y curas diarias, tardando 10 días en curar, 2 de los cuales fueron incapacitantes, y le quedaron como secuelas cicatriz superficial de 3 cm en región frontal izquierda y cicatriz superficial de 1,5 cm en región anterior de pierna derecha. JOSE  fue declarado solvente en auto de fecha 15 de marzo de 1.999." Asimismo Dario indemnizará a Consuelo  en 50.000 pesetas por días de curación. Las costas son de cargo de ambos acusados por mitad.".Notificada dicha sentencia a las partes, por los acusados, se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación, y admitido, que fue en ambos efectos, y emplazadas las partes, se dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 795-5ª de la L.E. Cr., Ministerio Fiscal, se solicitó la confirmación de la sentencia recurrida.Se desestiman los recursos.