Sentencia Penal Nº 100/2007, Audiencia Provincial de Navarra, Sección 2, Rec 34/2005 de 17 de Mayo de 2007

Se estima en parte el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Tafalla, sobre falta de lesiones imprudentes. El acusado debe ser condenado por conducir con negligencia, colisionando con el vehículo de quien resultó lesionado. La Sala considera que se debe mantener el importe de indemnización concedido a la recurrida, condicionándose su pago a que en ejecución de sentencia, se acredite haberse llevado a cabo la reparación, así como el coste. En caso contrario, el importe será reducido, a cuyo efecto se sumará a su teórico valor venal, el coste de las reparaciones efectuadas un mes antes del accidente, incrementando la cantidad resultante en un 50 % como valor de afección. Por tanto, procede revocar el fallo anterior en el aspecto en que limita el sentido y alcance de la indemnización establecida en la sentencia recurrida.