Sentencia Constitucional Nº 184/2013, Tribunal Constitucional, Sala Segunda, Rec Recurso de amparo 4974/2011 de 04 de Noviembre de 2013

Promovido por don Francisco Castillo González en relación con las Sentencias de la Audiencia Provincial de Barcelona y de un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Rubí que le condenaron por una falta de lesiones.Vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva (motivación) y a un proceso con todas las garantías: Sentencia de apelación que invoca erróneamente la STC 167/2002 para rechazar la revisión de la condena penal impuesta en primera instancia.El demandante en amparo fue condenado en primera instancia como autor de una falta de lesiones por imprudencia. Interpuso recurso de apelación, alegando vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva por inexactitud, omisión de hechos probados y predeterminación del fallo. La Audiencia Provincial desestimó el recurso invocando la STC 167/2002 y entendiendo que no puede corregir la valoración efectuada en primera instancia, dado que no tuvo ocasión de llevar a cabo la práctica de pruebas personales bajo los principios de publicidad, inmediación y contradicción.Se otorga el amparo, declarando la nulidad de la Sentencia de apelación. La Sentencia considera errónea la interpretación de su doctrina, que no impide la revisión de la valoración de la prueba realizada en la primera instancia, con celebración de vista pública cuando se trate de pruebas de carácter personal. En este caso, el Tribunal de apelación olvidó que el recurso fundamentaba la absolución del recurrente privándole del derecho a la revisión del fallo condenatorio. Se vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva en cuanto el derecho al recurso, motivación y a un proceso con todas las garantías.