Sentencia Civil Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, de 22 de Diciembre de 1989

RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.- Daños en accidente de circulación.- Ineficacia de la transacción suscrita por la madre del menor, en relación con la indemnización que pudiera corresponderle por el fallecimiento de su padre en el accidente, por falta de autorización judicial para dicha transacción.- Se declara no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la demandada contra Sentencia estimatoria de la Sala de lo Civil de la (entonces) Audiencia Territorial de Albacete, sobre reclamación de cantidad, por daños en accidente de tráfico.La Sala declara que no cabe, en modo alguno, atribuir al documento transaccional la significación, eficacia o trascendencia jurídica que pretende asignarle la recurrente (de plena y total extinción y liberación de su responsabilidad indemnizatoria con motivo de la muerte en accidente del marido y padre de los demandantes), pues la transacción contenida en dicho documento, que indudablemente obliga y vincula a la esposa del fallecido, en lo que respecta a su propio y exclusivo derecho a ser indemnizada, como viuda del fallecido, carece en absoluto de eficacia en lo atinente al derecho que a su menor hijo le pueda corresponder a ser indemnizado por la muerte de su padre, pues la madre carecía de facultades para transigir sobre el expresado derecho de su menor hijo, pues para ello tenía que haber obtenido previamente la preceptiva autorización judicial (art. 1.810 en relación con el 166, ambos del Código Civil), que no obtuvo, por lo que ha de mantenerse el fallo de la sentencia recurrida.