Sentencia Civil 1755/2023 Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Rec. 905/2020 de 19 de diciembre del 2023

Cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre unos dibujos (más de tres mil) que representan animales con gestos, posturas y vestimenta humanos, que les dotan de personalidad. A los efectos de determinar el alcance de la cesión, se distingue entre los dibujos (que sí fueron objeto de cesión) y los personajes (que no lo fueron). En un caso en que no se discute que los autores cedentes infringieron los derechos cedidos al cesionario al incorporar algunos de esos dibujos a camisetas y otros objetos, la controversia gira en torno a la extensión de la condena a cesar en los actos infractores.En relación con el derecho de reproducción, aunque los términos empleados en el art. 18 LPI son muy amplios, se refiere a cada uno de los dibujos que hayan sido objeto de cesión, pero no se extiende a otros posibles dibujos de esos mismos personajes, siempre y cuando sean lo suficientemente distintos como para no poder ser considerados un plagio de alguno de los dibujos cedidos.En cuanto al derecho de transformación de los dibujos cedidos, en la medida que la cesión se ciñe a su animación y adaptación a obras audiovisuales, la condena a la cesación en los actos de transformación de aquellas obras (dibujos) se debe circunscribir a esta concreta actividad transformadora: la animación y adaptación a obras audiovisuales de los dibujos objeto de cesión.