Sentencia Civil Nº S/S, Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 15, Rec 60/2002 de 23 de Febrero de 2004

La Audiencia Provincial de Barcelona estima parcialmente el recurso de apelación del demandante sobre propiedad industrial; la Sala señala que los signos distintivos de la empresa tienen por objeto permitir la actuación competitiva en el mercado al facilitar la relación entre la empresa y su clientela -por medio de ellos el empresario identifica sus productos o servicios (marcas), su empresa (nombre comercial) o su establecimiento (rótulo)-, de ahí que resulte esencial que dichos signos no provoquen un riesgo de confusión con otros signos prioritarios o, en orden a otras funciones diversas que efectúan, que no se aprovechen de la reputación o del renombre que disfrute el signo anterior; por contra, la denominación social es un elemento indispensable para la constitución de la sociedad mercantil y su finalidad viene a ser la de identificar a la nueva persona jurídica en el tráfico económico y permitirle, gracias a ello, ser sujeto de derechos y de obligaciones, por ello, lo único que impone la legislación mercantil es la prohibición de que las denominaciones sociales de distintas sociedades sean idénticas, en el presente caso, la Sala señala que existe incompatibilidad entre la denominación social del actor y la del demandado.