Sentencia Civil Nº S/S, Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 15, Rec 329/2001 de 18 de Febrero de 2004

La Audiencia Provincial de Barcelona estima el recurso de apelación del demandante sobre propiedad intelectual; la cuestión a dilucidar reside en determinar si el contrato de edición por el que los herederos ceden a la demandada el derecho de publicación de la obra autoriza a ésta a fraccionar esa obra y publicar en forma de libro independiente concretos poemas o piezas que la integran, cuyos derechos de publicación fueron cedidos por los herederos del poeta a la actora; la Sala señala que la cesión de derechos de explotación sobre dos concretas obras del poeta, operada por los herederos a favor de la actora años atrás, no impedía, bien al autor o bien a los que le suceden en su derecho exclusivo, ejercitar por sí o por medio de cesión a tercero (tal es lo que hicieron) el derecho de divulgar y reproducir la colección escogida o recopilación, que a tales efectos es obra unitaria y distinta de cada una de las anteriores que son reunidas, derecho que no alcanza, salvo pacto, a las piezas literarias que la componen, aisladamente consideradas, máxime cuando el derecho de explotación sobre ellas ha sido objeto de cesión a terceros.