Sentencia Civil Nº 9/2009, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1982/2004 de 22 de Enero de 2009

Se desestima el recurso de casación formulado contra la sentencia dictada en grado de apelación por la Audiencia Provincial de San Sebastián, sobre propiedad intelectual. Se determina que hay retransmisión porque el Hotel recepciona o capta la señal televisiva original o primaria y la transmite -retransmite (radiodifusión secundaria)- a los televisores instalados en las habitaciones. Esta comunicación es a un público nuevo, integrado por la pluralidad de personas, indeterminada e indeterminable, que constituyen la clientela, cuya pluralidad se contempla en las perspectivas acumulativas espacial (conjunto de huéspedes de las diversas habitaciones del hotel) y temporal (los huéspedes sucesivos que ocupan y pueden acceder a la señal), que tienen la accesibilidad -potencialidad- de recepcionar la señal difundida. La retransmisión puede tener lugar por cualquier medio técnico alámbrico o inalámbrico, y, además, las habitaciones de los hoteles no tienen carácter "estrictamente doméstico".