Última revisión
Sentencia CIVIL Nº 78/2022, Audiencia Provincial de Malaga, Sección 5, Rec 337/2021 de 22 de Febrero de 2022
Relacionados:
Orden: Civil
Fecha: 22 de Febrero de 2022
Tribunal: AP - Malaga
Ponente: RAMIREZ BALBOTEO, MARIA PILAR
Nº de sentencia: 78/2022
Núm. Cendoj: 29067370052022100123
Núm. Ecli: ES:APMA:2022:1118
Núm. Roj: SAP MA 1118:2022
Encabezamiento
SENTENCIA Nº 78/2022
AUDIENCIA PROVINCIAL MALAGA
Sección 5ª
REFERENCIA:
JUZGADO DE PROCEDENCIA: JUZG. Nº DIECISIETE DE MALAGA
ROLLO DE APELACION Nº 337/21
JUICIO VERBAL Nº 662/19
En la ciudad de Málaga, a 22 de Febrero de dos mil veinte y dos
Visto en grado de apelación por Doña María Pilar Ramírez Balboteo Magistrada de la Sección Quinta de esta Audiencia Provincial, los autos de Juicio Verbal nº 662/19 procedentes del Juzgado de Primera Instancia Número Diecisiete de Málaga, sobre reclamación de cantidad, seguidos a instancia del procurador don José Manuel Páez Gómez en nombre y representación de Doña Patricia frente a LIBERTY SEGUROS representada por la procuradora Sra. Pérez Calvente y ALLIANZ CIA SEGUROS Y REASEGUROS S. A Y DON Jose Luis representados por el procurador Sr. Ballenilla Ros ; pendientes ante esta Audiencia en virtud de recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia dictada en el citado juicio, recurso al que se opone la parte contraria.
Antecedentes
PRIMERO.-El Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Málaga dictó sentencia con fecha treinta de noviembre de 2020, en el juicio antes dicho, cuyo fallo es del tenor literal siguiente:
'Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Sr .Paez Gómez en nombre y representación de Patricia contra ALLIANZ CIA SEGUROS Y REASEGUROS DON Jose Luis debo condenar y condeno a éstos a que abonen de forma solidaria al actor la suma de 1.894,72 euros , dicha cantidad devengará el interés establecido en el Fundamento Curto ; todo ello sin imposición de las costas causadas .Igualmente desestimando la demanda interpuesta por la actora contra LIBERTY SEGUROS debo absolver y absuelvo a la misma con expresa condena en costas para la actora.'
SEGUNDO.-Interpuesto en tiempo y forma recurso de apelación por la parte entidad actora y admitido a trámite, el Juzgado realizó los preceptivos a las partes contrarias , presentando escrito de oposición la representación de la parte demandada quienes se opuso al recurso deducido de contrario y una vez transcurrido el plazo, previo emplazamiento de las partes elevó los autos a esta Audiencia , donde se procedió a su reparto correspondiendo a esta sección de la Audiencia, donde se formó rollo y se ha turnado la ponencia.
TERCERO.-En la tramitación del recurso se han observado las prescripciones legales, siendo Ponente como único Magistrado la Iltma. Sra. Doña María del Pilar Ramirez Balboteo, conforme a la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de Reforma de la Legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina Judicial, por la que se modifica la
Fundamentos
PRIMERO.-Interpone la representación procesal Doña Patricia recurso de apelación frente a la sentencia dictada en la instancia que estima en parte la demanda interpuesta por el representación de la citada en los términos que han quedado transcritos en el antecedente de hecho primero de esta resolución teniendo el recurso como objeto única y exclusivamente el pronunciamiento relativo a la imposición a la actora de las costas procesales causadas a la codemandada Liberty por cuanto afirma que dada la posición procesal de las entidades aseguradoras de los vehículos intervinientes extraprocesalmente y durante el procedimiento se vió obligada a demandar a ambas compañías , siendo Allianz la que mantuvo una forma de ocurrencia del accidente , esto es una colisión en cadena para excluir su responsabilidad y no la hoy apelante que lo que interesa en definitiva es que se indemnice el daño causado , no si es una u otra compañía quien tiene que atender dicha obligación , no siendo hasta que se practican las pruebas en el acto del juicio cuando se determina si estamos ante una responsabilidad solidaria de ambos intervinientes en el accidente conforme al articulo 1. 1 del Real Decreto
Frente a esta reclamación se opone la representación de la Entidad Liberty ,interesando la confirmación de la sentencia dictada por sus propios fundamentos con expresa imposición a la recurrente de las costas causadas en la instancia . por cuanto ha quedado demostrado que tal y como mantenía la sentencia del juzgador de instancia no existía dudas de hecho que puedan sustentar la revocación de las costas que han sido debidamente impuestas , por lo que no es de aplicación la jurisprudencia menor alegada de contrario en apoyo de la pretendida revocación de costas , al tratarse sin duda de supuestos distintos en los que esa duda si debió concurrir .
SEGUNDO.-Planteados en los términos referidos los términos del recurso se hace preciso indicar como el recurso ha de ser desestimado por las razones que pasamos a exponer .En primer lugar se hace preciso efectuar algunas consideraciones generales de la jurisprudencia en los supuestos de demandas formuladas contra varios demandados, si la sentencia absuelve a alguno de esos codemandados :
1º.- Es doctrina jurisprudencial reiterada [ SSTS 7 de noviembre de 2007 ( RJ Aranzadi 7416 ), 9 de marzo de 2007 ( RJ Aranzadi 1821 ), 17 de junio de 2004 ( RJ Aranzadi 3627 ), 1 de abril de 2004 ( RJ Aranzadi 2328 ), 10 de mayo de 2002 ( RJ Aranzadi 4052 ), 6 de julio de 2001 ( RJ Aranzadi 4995 ), 23 de febrero de 2001 ( RJ Aranzadi 2549 ), 11 de julio de 2000 ( RJ Aranzadi 6015 ), 11 de abril de 2000 (RJ Aranzadi 2434),entre otras muchas] que en los supuestos de demandas formuladas contra varios demandados, si la sentencia absuelve a alguno de esos codemandados, la regla general es que debe imponerse preceptivamente a la parte demandante las costas causadas a la parte codemandada absuelta, por aplicación estricta del artículo 394-1 de la
Esta regla general solo admite tres excepciones:
(a) Que el Juzgador de instancia aprecia, y lo razone, que el caso enjuiciado presentaba serias dudas de hecho o de derecho, como establece la última frase del párrafo primero del artículo 394.1 de la
(b) Supuestos excepcionales de confusionismo imputable a los propios codemandados; donde existen mutuas imputaciones, se juega con distintas personalidades; o los propios demandados ocultan deliberadamente el papel que cada uno ha desempeñado en los hechos enjuiciados.
(c) Cuando, dada la situación fáctica de la que se parte, inicialmente es imposible determinar la responsabilidad de cada una de las partes demandadas; y ésta sólo puede determinarse en el propio juicio. Pero sin olvidar que no puede considerarse motivación suficiente y adecuada la genérica alusión a que fue necesario dirigir la acción contra todos los demandados a fin de concretar en el propio litigio las eventuales responsabilidades de cada uno de los agentes intervinientes. Se trataría de una fórmula general, contraria a la naturaleza expansiva del principio rector del artículo 394.1 de la
El artículo 394.1 de la
Es conocida la opinión doctrinal que concluye que este precepto consagra el principio de imposición de las costas del pleito siguiendo la teoría del vencimiento objetivo, continuando la regulación iniciada por el antiguo artículo 523 de la
Si bien el precepto otorga un cierto margen para no aplicar dicha teoría hasta sus últimas consecuencias, al dejar un margen al arbitrio judicial para no imponerlas, pero limitado a que el Juzgado 'aprecie, y así lo razone' dudas de hecho o de derecho. Previsión que tiene su precedente inmediato en el artículo 523, I de la
Prueba de ello es que, en cuanto a las dudas jurídicas, el término de comparación es la jurisprudencia recaída en casos similares (supuesto típico son las cuestiones sobre las que no se ha pronunciado el Tribunal Supremo, y existen discrepantes interpretaciones entre las distintas Audiencias Provinciales). Por lo que se puede concluir que no puede apreciarse la excepcionalidad cuando la jurisprudencia sea unánime.
Y en cuanto a las fácticas, se requiere que sean serias, objetivas, realmente importantes, de consideración, que concurrirán cuando el establecimiento de los hechos controvertidos y relevantes resulta especialmente complejo, cuando pueda calificarse la labor de apreciación de las pruebas de especialmente dificultosa, cualquiera que sea el sentido final. La razón última de ser de la excepción es que el litigio se presentaba como inevitable para las partes, pues al no estar claros los hechos determinantes, y a la vista de las fundadas y serias dudas existentes sobre ellos, no queda a los litigantes más remedio que acudir al pleito para que se resuelva la controversia por los Tribunales. Pero se está hablando siempre de dudas objetivas, no de la ignorancia de la parte en cuanto a lo realmente acaecido, ni de que haya interpretado erróneamente unos hechos. No puede confundirse la duda fáctica seria de los hechos realmente acontecidos, con la buena fe del litigante (en la creencia de que se tiene razón porque desconoce lo acaecido o lo malinterpreta).
Aunque se alude genéricamente a dudas fácticas y jurídicas, no se explicitan cuáles serían esas dudas. Desde el punto de vista jurídico, ninguna complejidad o novedad supone el análisis de un supuesto , al tratarde de una responsabilidad escritos, al ser una responsabilidad perfectamente conocida y muy analizada. Y en cuanto a las fácticas, debe indicarse que no se discuten. Nadie cuestionó lo que aconteció. El objeto del debate fue si se produjeron daños, en cuánto deben valorarse y quién debe responder. No parece que ofrezca mayor dificultad.
TERCERO.-Aplicando estas consideraciones generales al supuesto que nos ocupa hemos de adelantar debe confirmarse que deberá pechar la actora con la imposición de las costas de primera ocasionadas a Liberty-Genesis a la actora- .En el presente caso no concurre ningún tipo de confusionismo de personalidades resultando posible la determinación de la responsabilidad a priori . Tal y como se indica por la representación de la entidad es al actor a quien le corresponde el ejercicio de su acción , su correcto ejercicio y la la elección de los correctos demandados y en el supuesto que nos ocupa es la propia demandante quien desde el hecho primero de la demanda dirigida a Génesis -Liberty , indica que la demanda lo es ad cautelam , para seguidamente en el hecho segundo alegar que el alcance se lo propinó el vehículo asegurado en Allianz y que dicha aseguradora mantiene que ' supuestamente ' su vehículo había sido previamente lanzado por el de Génesis para a continuación indicar que los daños materiales en su vehículo habían sido reparados íntegramente al haber asumido Allianz la responsabilidad .
Por otra parte consta de todo lo actuado como el propio actor siempre tuvo claro la mecánica del siniestro , y que la responsabilidad en el siniestro es solo imputable al conductor del vehículo asegurado en Allianz sin intervención alguna del conductor del vehículo HYUNDAI asegurado en Genesis , si bien conforme a la versión del accidente mantenida por Allianz en exculpación de su única responsabilidad en el siniestro , dirige la acción frente a la entidad Génesis , lo cual conlleva que tenga que seguir un procedimiento en el que ha de defenderse con los gastos que ello supone seguir un proceso para acreditar una falta de responsabilidad que desde el principio ha quedado clara. Resulta por tanto de aplicar el principio del vencimiento objetivo consagrado por el articulo 394 de la
Tal y como se indica en su escrito de oposición al recurso , la actora desde un principio es consciente y conocedora de la no responsabilidad del vehículo de Génesis , ya que desde el mismo momento del siniestro solo intentó se cumplimentara la declaración amistosa del siniestro con el vehículo que circulaba detrás de ella , tal y como se deduce de su demanda , al exponer como éste se negó a firmar la declaración amistosa consciente de que el vehículo de Génesis no llegó a golpear al vehículo que le predecía no teniendo por tanto ningún tipo de daños , extremo este conocido cuando indica que los daños materiales en su vehículo han sido satisfechos a raíz de la aceptación de culpa de Allianz y pese a ello , por una mera versión interesada de esta y exculpatoria de los hechos , decide demandar a ambas aseguradoras justificando su actuar con la expresión demanda ad cautelam al referirse a Génesis , lo que conlleva que sea demandado y lógicamente la necesidad de defenderse en el procedimiento , sin que esta coletilla de ad cautelam pueda eximírsele de hacer frente a unos gastos que ha conllevado el procedimiento , pese al no conocimiento de la no responsabilidad de esta y a modo de un plus de aseguramiento de las pretensiones deducidas.
Las alegaciones de la apelante no desvirtúan cuanto se ha razonado ni los razonamientos que el juzgador expone en el fundamento de derecho quinto para razonar la imposición de costas al concluir , tras la amplia y acertada valoración de las pruebas practicadas , que ninguna de las partes ha combatido y que aquí damos por reproducidas , como en lo que respecta a Liberty Seguros SA. procede imponerla a la actora , sin que exista ningún dato previo que lleve a considerar que existían dudas de derecho sobre la forma de producción del siniestro, y en el supuesto que nos ocupa , quedo demostrado y esta Sala así lo entiende y comparte que no existían dudas de hecho que puedan sustentar la revocación de las costas que ha sido debidamente impuestas , por lo que es de aplicación la jurisprudencia menor alegada de contrario en apoyo de la pretendida revocación de costas , al tratarse de supuestos que no son extrapolables al referirse a supuestos en los que el juzgador ya sea el de instancia o el de alzada entendió que estas dudas si concurren lo cual no acontece en el supuesto que nos ocupa y así el Juzgador . Y sin que podamos estimar que nos encontramos ante una estimación sustancial por cuanto no concurren los requisitos necesarios para ello , y sin que el acogimiento de una demanda con carácter subsidiario desvirtúe cuanto se ha expuesto desde el momento , que ello ha conllevado la desestimación integra de la principal frente a esta parte .
A mayor abundamiento hemos de reseñar como la regla general del 394 derive de una interpretación restrictiva, como corresponde a toda norma excepcional, ya que nadie puede cuestionar que en multitud de supuestos sometidos a litigio en que se estiman o rechazan las pretensiones de una u otra parte existen hechos relevantes dudosos, no pudiendo convertirse la excepción en regla general mediante una ampliación excesiva y desproporcionada de la expresión 'serias dudas de hecho de derecho'; dudas éstas que nada tienen que ver con las incertidumbres que subjetivamente pueda albergar alguna de las partes de un concreto procedimiento, sino las objetivas, esto es, constatables en abstracto y vinculadas a la índole de la controversia, debiendo ser de entidad suficiente como para justificar la excepción a la regla general, no bastando para ello la razonabilidad de la demanda o de la oposición, siendo inadmisible que la excepcionalidad de la norma pase a convertirse en la práctica de Juzgados y Tribunales como regla general, debiéndose, además, de motivar su aplicación, pues así es como no se hace exigible motivación cuando se esté a la aplicación del criterio objetivo del vencimiento, dado que la aplicación de la norma se hace al margen de cualquier valoración judicial sobre la conducta procesal de las partes, en cambio, sí debe motivarse cuando el juzgador se aparte de la aplicación de la regla general y acuda a la excepcionalidad contenida en el inciso segundo del artículo 394.1, y así lo entienden las sentencias del Tribunal Supremo de 22 de julio de 1993 y de 18 de julio y 2 de noviembre de 1994, y así como nos indica la jurisprudencia constitucional si bien no existe norma alguna en la Ley Procesal .
Por otra parte , la resolución recurrida contiene una extensa fundamentación de la des- estimación de pretensión deducida por la representación del apelante en las materias referidas que dejan fuera cualquier duda de hecho o de derecho suficiente para justificar la no imposición de las costas a la demandante que ha visto íntegramente desestimada sus pretensiones, por lo que procede la desestimación de este recurso que no puede interpretarse como 'dudas de hecho' sino simple insuficiencia probatoria, circunstancia que debió sopesar antes de formular la demanda, y si no tenía la certeza de poder acreditar los hechos sobre los que se sustentaba su reclamación, no debió formular la demanda, y al hacerlo, no obstante, obligó innecesariamente a la parte demandada a litigar, por lo que ahora deberá resarcirle por vía de las costas de los gastos que se le ha han ocasionado por su traída al proceso, pues, teniendo en cuenta la ratio legis o fundamento teleológico de la adopción por el legislador de dicho principio, para que proceda la condena en costas no es preciso que la falta de responsabilidad del demandado absuelto sea evidente ni que la defensa del demandado frente a la pretensión del actor sea injustificada o infundada (supuestos que estaría más cercanos al concepto de temeridad, que la Sala considera, como hemos visto, que no concurre en el presente caso en ninguna de las partes litigantes, atendidos los términos en que se desarrolla un debate), sino que basta con que concurra el dato objetivo del vencimiento, criterio que constituye la regla general, con las únicas excepciones señaladas por la ley que por su carácter de tal deben ser interpretadas y aplicadas restrictivamente, de manera que deben concurrir dudas de entidad suficiente que justifiquen la excepción a la regla general no bastando para ello la razonabilidad de la demanda o de la oposición que han sido desestimadas por la sentencia.
A todo cuanto se ha razonado solo cabe rechazar asimismo la falta de motivación alegado En relación con la motivación de las sentencias es reiterada la doctrina jurisprudencial que establece que la exigencia del artículo 120. 3, de la Constitución no comporta una exhaustiva descripción del proceso intelectual que lleva al Órgano judicial a adoptar una determinada solución ni le impone un concreto alcance o intensidad en el razonamiento empleado ( SSTC. 191/89, de 16 Nov., 70/90, de 5 Abr., 199/91, de 28 Oct., 101/92, de 25 Jun., 109/92, de 14 Sep., y 208/93, de 28 Jun.), no comportando tampoco un paralelismo servil del razonamiento que sirve de base a la sentencia con el esquema discursivo de los escritos de alegaciones de las partes, ni implicando una argumentación pormenorizada de todos los aspectos planteados por los litigantes, bastando con que permita conocer cuales han sido los criterios jurídicos esenciales determinantes de la decisión ( SSTC. 165/93, de 18 May., 209/93, de 28 Jun., y 107/94, de 10 Jun.; STS. de 14 Mar. 1995), siendo suficiente con que la motivación cumpla la doble finalidad de exteriorizar el fundamento de la resolución adoptada y de permitir el eventual control jurisdiccional mediante el ejercicio de los recursos previstos por el ordenamiento jurídico ( SSTS. de 5 Nov. 1992 y de 20 Oct. 1995). Por su parte, en la STS. de 15 Feb. 1996 se afirma que si bien los preceptos citados requieren que las sentencias estén motivadas del modo y forma que preceptúan y en igual sentido se decanta la doctrina del Tribunal Constitucional, tal exigencia no debe entenderse con un criterio rigorista absoluto que obligue al Juzgador a especificar los preceptos legales que estime aplicables y a detallar las razones fácticas y jurídicas determinantes del fallo a dictar, pues lo que verdaderamente importa es que 'las resoluciones judiciales vengan apoyadas en razones que permitan conocer a las partes cuáles han sido los criterios jurídicos esenciales fundamentadores de la decisión', es decir, la 'ratio decidendi' que la ha determinado, como así tiene declarado el Tribunal Constitucional en Sentencia, entre otras, 14/1.991 y 135/1.995, en las que también se declara que 'la motivación contribuye a lograr la convicción de las partes en el proceso sobre la justicia y corrección de una decisión judicial, con lo que puede evitarse la formulación de recursos', y estos criterios vienen a coincidir con los establecidos por esa Sala en Sentencias, además de otras, de 10 Abr. 1984, 17 Oct. 1990, 7 Mar. 1992, y 20 Oct. 1995. Y en el presente supuesto la sentencia contiene de forma comprensible las razones que le han servido efectuar la condena en costas impugnada a la actora - apelante en lo relativo a las causadas a la Entiadad Liberty , pues la sentencia explica de forma satisfactoria del porqué de su decisión, las cuales resultan suficientes , sin producir ninguna situación de indefensión a la parte , resolviendo todos los extremos objeto de debate y basta su lectura para verificar asimismo que es correcta tanto desde el punto de vista material como desde el punto de vista formal , y absolutamente congruente , pues no podemos olvidar que la medida de la congruencia es precisamente , la correspondencia entre lo pedido y lo resuelto en el fallo. La mera disconformidad del recurrente con la motivación de la sentencia impugnada no puede presentarse por tanto ni como falta de motivación de la propia sentencia [ sentencias de la Sala Primera del Tribunal Supremo de 20 de julio de 2011 (Roj: STS 5086/2011, recurso 1982/2007 ), 21 de junio de 2011 (Roj: STS 4262/2011, recurso 843/2008 ), 8 de julio de 2011 (Roj: STS 4869/2011, recurso 31/2007 ),] ni como vulneración de la lógica intrínseca que ha de tener la sentencia en si . Lo que realmente ocurre en el supuesto que nos ocupa es que la apelante está en desacuerdo con el pronunciamiento sobre el particular del juzgador
CUARTO.-En virtud de lo dispuesto en el Art. 398 de la
Por tanto conforme a lo dispuesto en el artículo 394, al que remite el 398, ambos de la
De conformidad con el apartado 8 de la Disposición Adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial , procede dar al depósito constituido en su día para recurrir el destino legalmente previsto.
Vistos los preceptos legales citados y los demás de general y pertinente aplicación.
Fallo
Que desestimando el recurso de apelación deducido por la representación de Doña Patricia , contra la Sentencia dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia número 17 de Málaga en fecha treinta de noviembre de dos mil veinte , en autos de Juicio Verbal seguidos con el número 662 de 2019, debo confirmar la resolución recurrida, con imposición a la parte apelante reseñada de las costas procesales devengadas en la presente alzada.
Se declara la pérdida de la cantidad consignada como depósito para recurrir, que deberá seguir su curso legal.
Contra esta sentencia no cabe recurso, al haber sido dictada por un único Magistrado de la Audiencia Provincial actuando como órgano unipersonal, como así ha resuelto la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo en el Auto de fecha 14 de enero de 2.014, doctrina ratificada por el Auto nº 300/2.014 del Tribunal Constitucional de fecha 15 de diciembre de 2.014.
Notifíquese la presente Sentencia y remítase testimonio de la misma, junto con los autos principales al Juzgado de procedencia, para su ejecución y cumplimiento.
Así por esta mi Sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronuncio, mando y firmo.
PUBLICACION.-Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Iltmo. Sr. Magistrado Ponente que la dictó, estándose celebrando audiencia pública de lo que doy
LIBROS Y CURSOS RELACIONADOS
FLASH FORMATIVO | Negligencias médicas: responsabilidad civil, administrativa y penal
12.00€
12.00€