Sentencia Civil Nº 76/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1911/2007 de 01 de Marzo de 2011

RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.- ENTREGA DE LA COSA VENDIDA.- Supuesto de la cuestión. Se desestima el recurso de casación interpuesto contra sentencia estimatoria de la Sección Vigesimoprimera de la Audiencia Provincial de Madrid, sobre reclamación de cantidad. La Sala declara que el recurso hace supuesto de la cuestión y está abocado al fracaso, ya que la sentencia recurrida sostiene como hecho que la demandada estaba obligada a entregar a la demandante la maquinaria arrendada por esta. Nuestro sistema, junto a la entrega material de los bienes muebles, admite la traditio solo consenso, caracterizada por la inexistencia de desplazamiento material de la cosa, cuando la cosa no puede trasladarse y cuando aquel a quien debe hacerse la entrega ya se halla en posesión de la misma porque la tenía en su poder por título diferente. De ello no cabe concluir la eficacia traditoria de una entrega irreal de un bien del que ni siquiera consta su existencia en el momento de suscripción del documento privado en el que se afirma la misma-.