Sentencia Civil Nº 71, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 0074/98 de 22 de Abril de 1998

SENTENCIA DE PENAL     Debiendo ponerse en relación el  art. 620 núm. 2ª del Código Penal, que tipifica la falta de coacciones y el art. 172 del mismo Cuerpo Legal, que describe el delito del mismo carácter, es llano que la concurrencia de la violencia es requisito esencial tanto de uno como de otro, es decir, es común a ambas infracciones,  exigiendo en todo caso su empleo dinámico y constituyendo la nota diferencial entre el delito y la falta, el grado de intensidad a quantum de la violencia ejercida. Pues bien, a lo largo de las declaraciones del juicio verbal no se descubre otra referencia en cuanto a la actuación del denunciado respecto al muchacho, que la relativa a la indicación de que se apeare del autobús que aquél conducía, lo que ha determinado que la sentencia de instancia, en transcripción fiel y exacta del resultado de la prueba practicada, viniere a plasmar en el inciso de hechos probados que el denunciado ''le ordenó que descendiera del vehículo'' (con referencia al menor colegial). 239 y 240 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y 123 del Código penal y en aplicación analógica de lo prevenido en el art. 901 de la misma Ley Procesal es procedente declarar de oficio las costas procesales de ambas instancias. Se estima el recurso.