Sentencia Civil Nº 695/2008, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 654/2004 de 10 de Julio de 2008

Se estima recurso de casación interpuesto frente a sentencia dictada por la Sección 6ª de la Audiencia Provincial de Pontevedra, sobre propiedad intelectual. Se determina que la instalación de aparatos de televisión en las habitaciones de los hoteles es acto de comunicación pública a los efectos de la Ley de Propiedad Intelectual y generador, por tanto, de un derecho de los titulares de los derechos sobre los contenidos audiovisuales protegidos a percibir una indemnización por dicho acto ilícito y/o a cobrar una remuneración una vez autorizada la citada comunicación. Se produce una actividad del hotel por medio de la cual, una pluralidad de personas, que puede alcanzar una importancia significativa atendiendo a los efectos acumulativos de la rápida renovación de la clientela, puede tener acceso a una obra audiovisual. El hotel capta la señal originaria o primitiva a través de su antena colectiva y la retransmite a los televisores instalados en las habitaciones, siendo considerado el hotel como un organismo de retransmisión distinto al de origen, obteniendo un beneficio indirecto a través de la prestación de servicios suplementaria efectuada con el objetivo de captar mayor clientela.