Sentencia Civil Nº 66/1998, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 73/1998 de 27 de Abril de 1998

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia de El Burgo de Osma, sobre reclamación de cantidad. Surge la duda de cual es la cantidad que efectivamente se debe, pues no sólo se trata de un simple error aritmético que podría contener la primera carta enviada al deudor, sino también, de una afirmación expresa de la parte actora de que la cantidad de 199.178 pesetas es errónea, siendo correcta la de 119.178 pesetas. En aplicación del principio del "favor debitoris" y teniendo en cuenta que la indeterminación y ambigüedad existente sobre la cantidad debida ha sido creada por el actor, este debe cargar con las consecuencias de tal indefinición, no pudiendo condenar a la entidad demandada al pago de una cantidad superior a la que, en dos ocasiones, se le dijo que era la adeudada.