Sentencia CIVIL Nº 659/2022, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 9273/2021 de 11 de Octubre de 2022

Derecho a la admisión y práctica de prueba: juicio de pertinencia, juicio de diligencia y juicio de relevancia para el objeto del pleito. No hubo infracción del deber de señalar archivos. En este caso lo solicitado es un medio de prueba que puede requerir la colaboración activa del tribunal, bien por la vía del requerimiento de informe de persona jurídica sobre hechos referentes a su actividad, previsto en el art. 381.1 LEC, bien por el cauce de la práctica de diligencias para la obtención de pruebas en el extranjero, para que surtan efecto en un procedimiento judicial en España, de conformidad con lo previsto en los arts. 29 y siguientes de la Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil (en defecto de normas de la Unión Europea o tratado internacional aplicable). Improcedencia de la aplicación de las normas sobre la carga de la prueba en el trámite de su admisión.