Sentencia Civil Nº 644, Audiencia Provincial de Ourense, Rec 23 de 08 de Noviembre de 1999

  Versa la litis sobre la divergente interpretación y significado de la cesión de unas letras de cambio por parte de la sociedad actora al Banco demandado, pretendiendo la primera que la finalidad de la cesión era "pro soluto", y sosteniendo la segunda que tal función era "pro solvendo". La cuestión se centra pues en determinar la voluntad de las partes al suscribir el documento de cesión de crédito de 24 de marzo de 1994, a fin de determinar si la cesión perseguía que el Banco se hiciera pago del crédito concedido con el importe de las letras o en garantía o aseguramiento del pago que debía realizar la actora y para el caso de que ésta no lo hiciera.      En la estipulación primera de la escritura de cesión se expresa que "la entidad Hi, S.A. cede de forma expresa, fehaciente e irrevocable a favor de Banco Sn S.A. que acepta, los derechos económicos al cobro dimanantes de las letras de cambio. A su vez, la estipulación segunda indica que "la presente cesión de derechos se efectúa en garantía del buen fin de las operaciones relacionadas en el Exponendo I de este documento y muy especialmente en garantía del buen fin de la antedicha Póliza de Crédito. Se estima el recurso de apelación.