Sentencia Civil Nº 61/2008, Audiencia Provincial de Cadiz, Sección 7, Rec 35/2008 de 13 de Marzo de 2008

Se estima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Algeciras sobre traspaso de local. Partiendo de los hechos probados, no hay duda que el contrato de traspaso se firmó entre el demandante, como cedente, y la demandada, como cesionaria. Si se observa el segundo contrato firmado, donde se pacta un precio para el traspaso de 6.000 euros, la figura jurídica ante la que se estaría no es sino una asunción de deuda por parte del socio de la demandada, correspondiente a la mitad del precio pactado. De ninguna otra manera se explica ese reconocimiento de deuda. Según una jurisprudencia consolidada la asunción de deuda es la sustitución de la persona del deudor por otra, con respecto a la misma relación obligatoria, sin extinción de ésta. Y es en todo caso indispensable para su eficacia no el conocimiento, sino el consentimiento expreso o tácito del acreedor. Y en el caso de autos, el socio de la demandada, y no sólo con el conocimiento sino con el consentimiento del acreedor, asumió el pago de la mitad de la deuda que correspondía a ésta, con el efecto claro que ésta quedó liberada del pago de esa mitad.