Sentencia Civil Nº 61/2003, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 75/2003 de 22 de Abril de 2003

Se estima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia de El Burgo de Osma, sobre responsabilidad civil derivada de un accidente de circulación. El accidente automovilístico ocurrió cuando el vehículo conducido por el actor, colisionó contra otro vehículo que había invadido el carril del sentido contrario. No se cuestiona la responsabilidad civil derivada del accidente, pero sí la cantidad reclamada en concepto de reparación de daños materiales. El causante del daño viene obligado a reponer al perjudicado en una situación idéntica en la que se encontraba antes de producirse el acontecimiento dañoso. Se debe reconocer al actor una indemnización por el importe pagado por la reparación, toda vez que no cabe exigir al perjudicado que, con carácter previo al ejercicio de la acción, adelante unas cantidades que sólo deben pagar los responsables del siniestro.