Sentencia Civil Nº 560/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1743/2006 de 16 de Septiembre de 2010

Se desestima el recurso de casación interpuesto por demandada contra sentencia parcialmente estimatoria dictada por la Sección 2ª de la Audiencia Provincial de Girona, sobre reclamación de cantidad, por impago de parte del precio convenido por la venta de participaciones sociales. La Sala declara que la cuestión litigiosa, que ha sido resuelta en la instancia, no es un tema de interpretación, sino de aplicación de lo previsto en un contrato, y de acreditación de unos hechos que permitan aminorar el precio, no ya que no fueron probados, sino que eran ajenos al mismo, pactado libre y conscientemente por las partes, tal como dice la sentencia de la Audiencia Provincial. Y que, además, se alega la infracción de una serie de artículos del Código Civil (1156, 1195, 1196, 1202 ), manteniendo la procedencia de la compensación judicial respecto a unas obligaciones que no aparecen probadas en la instancia, y que no se concretan en casación.