Sentencia Civil Nº 558/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 4733/2000 de 17 de Mayo de 2007

Se declara no ha lugar al Recurso de Casación contra el Auto de la Audiencia Provincial de Zaragoza, sobre reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera.Discute la sociedad recurrente la admisión de la solicitud de una compañía extranjera para reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera. Esta condenó a la recurrente a abonar a la masa de la quiebra cierta cantidad de dinero. Se declara, en orden a desestimar la impugnación, que con la demanda de exequatur, se aportó un documento de la Cancillería del Tribunal de origen en que se certificaba la regularidad de la citación y emplazamiento del demandado, y se decía que la sentencia había sido notificada a aquél, con su traducción, mediante servicio postal, de conformidad con el Convenio de La Haya de 1965. Tal documento satisface las exigencias del Convenio de Bruselas de 1968 -que tiene por objeto poner en conocimiento del demandado la resolución dictada en su contra y darle la posibilidad de ejecutarla voluntariamente antes de que se pueda solicitar el exequatur-.