Sentencia Civil Nº 518/2006, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 3879/1999 de 31 de Mayo de 2006

El Tribunal Supremo desestima el recurso de casación sobre reclamación de cantidad; la Sala señala que ante dos aportaciones documentales, el órgano de instancia puede, al respecto, actuar conforme a la que entienda más adecuada, por ser ambas de referencia mientras que en esa utilización no se dé irracionalidad o arbitrariedad, añadiendo la Sala que la valoración inspectora con efectos registrales y el mismo alcance del Registro Público, tienen el mismo valor (administrativo) que el del expediente de subvenciones, por lo que el órgano judicial puede acudir a cualquiera de ellos, y habría que demostrar, lo que aquí no se hace, la superioridad jurídico-probatoria del instrumento no utilizado sobre el otro.