Sentencia Civil Nº 448, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 32/1998 de 19 de Octubre de 1999

APELACIÓN CIVIL SOBRE RECLAMACIÓN DE DAÑOS. La indemnización por daños se basa en un comportamiento humano culposo o negligente al que de alguna manera se puede considerar como causa del daño, acción que debe ser antijurídica; lo que en el campo penal no consiste solamente en la violación de normas que impongan una conducta, sino también en la contravención del principio "alterum no laedere" que informa todo el ordenamiento jurídico. En el ámbito de la responsabilidad civil extracontractual, el criterio de imputación es la culpabilidad, cuyos dos elementos esenciales son la previsibilidad y la medida de la diligencia exigible. Es requisito necesario para la originación de responsabilidad una relación o nexo causal entre la conducta del agente y el daño, que no puede basarse en meras conjeturas o probabilidades sino en una indiscutible certeza probatoria aunque para su existencia es irrelevante la jerarquía de la causa, pues la conducta puesta por el agente no es necesario que sea la única, última o la más inmediata y próxima al evento. Y del conjunto probatorio se concluye que de las lesiones sufridas por el demandante ninguna responsabilidad es atribuible al demandado.