Sentencia Civil Nº 441/2004, Audiencia Provincial de Alicante, Sección 5, Rec 240/2004 de 30 de Junio de 2004

La Audiencia Provincial de Alicante estima parcialmente el recurso de apelación del demandante sobre reclamación de cantidad; la cuestión litigiosa se ciñe a determinar el alcance que ha de darse al derecho de repetición que asiste a las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, en relación con las prestaciones por las mismas abonadas a los trabajadores de las empresas como consecuencia de los accidentes de tráfico, con connotaciones laborales, que éstos hayan podido sufrir; la Sala señala que no pueden las Mutuas repercutir el importe de las prestaciones abonadas en concepto de incapacidad laboral transitoria, sólo ostentan la acción directa para reclamar al tercero responsable el coste de "las prestaciones sanitarias que hubieran satisfecho", esto es, las correspondientes a las prestaciones hospitalarias, médicas, farmacéuticas o similares, en cuanto destinadas a recobrar la salud y la aptitud para el trabajo, pero no otro tipo de prestaciones distintas como son las económicas relacionadas con el salario o las indirectas de aquéllas como los gastos de desplazamiento, no siendo procedente la extensión a conceptos distintos, añadiendo la Sala que la limitación del derecho de repetición de la Mutua de Accidentes de Trabajo y de Enfermedades Profesionales a las prestaciones sanitarias viene a coincidir con el ámbito objetivo de la obligación de la indemnizar que corresponde a las Aseguradoras de vehículos a motor.