Sentencia Civil Nº 401/2006, Audiencia Provincial de A Coruña, Sección 6, Rec 654/2005 de 29 de Noviembre de 2006

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia estimatoria dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Padrón, sobre reclamación de cantidad por indemnización. El demandante recurre en apelación solicitando que la aseguradora demandada le indemnice por la incapacidad permanente que ha sufrido a consecuencia del accidente ocasionado por su asegurado. El recurso procede, pues la secuela sufrida en el accidente se valoró en 13 puntos, por lo que hay que estimar que esta sola secuela tuvo una incidencia importante en el menoscabo total sufrido por el recurrente. La indemnización que ha de concederse no puede ser por el importe máximo reclamado ya que en la incapacidad permanente que le ha sido reconocida al demandante, ha tenido influencia la hernia discal C4-C5, secuela que no se había producido en el accidente. Es decir, la incapacidad declarada ha tenido relación de causalidad con el accidente de forma parcial.