Sentencia Civil Nº 318/2005, Audiencia Provincial de Castellon, Sección 3, Rec 209/2005 de 16 de Junio de 2005

La Audiencia Provincial de Castellón estima el recurso de apelación del demandado sobre competencia desleal; la Sala señala que no está acreditada en la litis la competencia desleal del demandado y recuerda que para que estemos ante un acto de confusión no basta con el aprovechamiento del buen nombre de otro para captar clientes, sino que es necesario que se introduzca en el proceso de comunicación con la clientela (consumidor) elementos adecuados para provocar decisiones de mercado basadas en la errónea representación de la realidad sobre la identidad o procedencia empresarial, prestaciones o establecimientos considerados, es decir, se necesita que concurran ambas realidades: confusión y asociación.