Sentencia Civil Nº 247, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1091/97 de 30 de Abril de 1998

Juicio de COGNICION sobre reconocimiento de propiedad. Los demandantes, ejercitan acción reivindicatoria contra doña Antonia  ; las fincas objeto de reclamación fueron vendidas al causante de los demandantes en virtud de escrituras de 25 de enero de 1956 y 29 de enero de 1958. La demandada se opone a la pretensión actora alegando que la venta hecha por su madre, Elisa G, al causante de los demandantes fue simulada. El título de la demandada proviene de donación realizada por su madre en escritura de 21-8-1985; en acta notarial de la misma fecha Elisa comparece ante notario y manifiesta que la venta de las citadas fincas a Antonio fue simulada. La sentencia de instancia desestimó la pretensión actora; contra este pronunciamiento se alzan  los demandantes.  Solo cuando la simulación no ofrece quiebras, solo cuando la prueba sobre la misma, sea directa o por presunciones, sea terminante, puede aquélla prosperar. No así cuando se trate de supuestos conjeturables o dudosos, pues la realidad de unos títulos de propiedad, con lo que en ellos se proclama, no debe ser destruida sino en virtud de elementos de juicio que permitan hacer afirmaciones categóricas, pues, en palabras de una antigua Sentencia del Tribunal Supremo (22-11-1957) la seguridad del tráfico en las relaciones del Derecho exige que las apariencias valgan como realidad. Aun cabria decir que tal exigencia ha de ser tanto más rigurosa si lo que se pretende es hacer prevalecer una simulación plena al cabo de treinta años de ocurrido el negocio y fallecido el adquiriente de los bienes. Se estima el recurso.