Sentencia Civil Nº 170, Audiencia Provincial de Ourense, Rec 0313/97 de 03 de Abril de 1998

En el juicio de faltas de que trae causa el presente ejecutivo se dictó Auto titulo ejecutivo en favor de la empresa B S.L. fijándose como cantidad lincluída máxima que puede reclamar dicha perjudicada por los daños materiales y perjuicios sufridos con ocasión del accidente de litis en que result6 dañado el autobús de su propiedad conducido por su asalariado D. Angel Yáñlez García, al comisionar contra el turismo asegurado en la E, S.A. que pilotaba D. Manuel L, falleciendo a consecuencia del mismo, destacándose en la sentencia del juicio de faltas seguido contra el conductor del autobús, que la causa principal del accidente fue debida al conductor del turismo al no respetar la señal de STOP, si bien se aprecia la concurrencia de culpa en D. Angel Y con la consiguiente mitificación en la responsabilidad civil. La sentencia apelada entiende que en el presente caso el título es nulo, por haber ya quedado resuelta la responsabilidad civil en el juicio de faltas previo, pero es lo cierto que ni en la sentencia del Juzgado, ni en la de la Audiencia, que se limita a confirmar aquella y ordenar la confección del auto título en favor de la mercantil ejecutada, se hace pronunciamiento alguno que pueda afectar a la responsabilidad directa de la Compañía ejecutada L.E, S.A. como aseguradora del turismo que conducía el tomador fallecido, por lo que no puede tenerse el título por viciado por esta causa.