Sentencia Civil Nº 160, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 257 de 30 de Junio de 2000

Juicio Verbal Civil. Frente a la Sentencia de instancia formulan recurso de apelación los demandantes esgrimiendo diversos motivos que, para una mayor claridad, deben ser analizados separadamente. - Compatibilidad de indemnizaciones. Niega la sentencia apelada la legitimación al demandante para reclamar indemnización por las lesiones sufridas en el accidente con base en que ya fue indemnizado por un organismo suizo. Ahora bien, consta debidamente acreditado en autos, que tal indemnización fue de carácter estrictamente social, y por tanto, es compatible con la procedente de un acto ilícito (responsabilidad civil extra contractual). - En cuanto a la determinación de las indemnizaciones por lesiones y secuelas. No hay duda de que, dada la fecha en que acaeció el accidente no vienen vinculados los órganos judiciales por ninguna norma o baremo cuantificador de las indemnizaciones. Esta Sala considera correctas las cifras establecidas en instancia. - En cuanto a los gastos de desplazamiento, no se comparte el criterio de la juzgadora de instancia, puesto que se consideran acreditados todos los gastos de desplazamiento alegados como directamente relacionados con el accidente de que se trata. - Respecto a la indemnización por daños en el vehículo, ésta vendrá dada por el valor venal del vehículo, incrementado en un 15% por el valor de afección.