Sentencia Civil Nº 147/2007, Juzgados de lo Mercantil - Oviedo, Sección 1, Rec 446/2006 de 03 de Septiembre de 2007

Se estima parcialmente demanda interpuesta ante el Juzgado de lo Mercantil nº1, sobre reclamación de cantidad. Se determina que todo retraso en el transporte aéreo de pasajeros, y especialmente si es importante, puede ocasionar, con carácter general, dos tipos de daño. Por una parte, un retraso demasiado grande ocasionará perjuicios prácticamente idénticos para todos los pasajeros, cuya reparación puede adoptar la forma de una asistencia o de una atención, estandarizadas e inmediatas, a todos los interesados. Por otra parte, los pasajeros pueden sufrir perjuicios individuales, inherentes al motivo de su desplazamiento, cuya reparación exige una apreciación caso por caso del alcance de los daños ocasionados, y sólo puede, en consecuencia, ser objeto de una indemnización a posteriori e individualizada. Así, son compatibles las medidas contenidas en el Reglamento 261/04 ligadas al retraso y la concesión de una indemnización en metálico suplementaria que mejoran la protección de los intereses de los pasajeros y las condiciones en que se les aplica el principio de reparación con el Convenio de Montreal.