Sentencia Civil Nº 144/2006, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 1535/1999 de 13 de Febrero de 2006

Decae el recurso instado por la actora sobre acción de nulidad por simulación absoluta de compraventa de local en escritura pública. El local había sido comprado anteriormente por la entidad recurrida, sociedad formada por la actora y el demandado, administrador único, y su esposa. Dicho local fue luego hipotecado en garantía de un préstamo que concedió a aquella sociedad una entidad bancaria. Ambas sentencias se desestimaron por entender que no se había probado la realidad de la simulación. La simulación absoluta que se alega, provoca la inexistencia del contrato a que se refiere por falta de causa. Decae la revisión de la cuestión fáctica, el reexaminar la valoración de la prueba, no puede hacerse y además es completamente ajeno a la casación. No hay infracción de las normas sobre la causa conforme a los hechos que declara la sentencia de instancia. Y sobre la prueba de presunciones, la sentencia de instancia parte de hechos probados por prueba directa y de ellos deduce que no se ha probado la simulación, lo cual es ratificado por la jurisprudencia, el hecho de la simulación pertenece a la facultad decisoria del juzgador de instancia.