Sentencia Civil Nº 1232/2004, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 3502/1998 de 14 de Diciembre de 2004

Estimación de la casación de la entidad financiera sobre tercería de domino. Derivado de una póliza de contrato mercantil de arrendamiento financiero sobre una máquina excavadora arrendada. Se declaró que el bien objeto del embargo es propiedad de la sociedad recurrente tercerista ordenado se alce el embargo trabado sobre la máquina excavadora. En relación a la interpretación del contrato, en éste se define la obligación de entrega de la posesión de la cosa durante un tiempo y la recíproca obligación de pago de renta durante el mismo, y a ello se añade una opción de compraventa por un precio, al término de aquel tiempo. Por tanto se trata de un leasing o arrendamiento financiero. Es reiterada la jurisprudencia que señala que la calificación de un contrato es función que compete al Tribunal de instancia y que debe ser respetada en casación, a no ser que sea ilógica, absurda o vulnere las normas de hermenéutica contractual.