Sentencia Civil Nº 11/2003, Audiencia Provincial de Zamora, Sección 1, Rec 331/2002 de 16 de Enero de 2003

La AP estima el recurso de apelación interpuesto por el actor frente a la sentencia, que estimó en parte su demanda. La cantidad que no se ha incluido en la indemnización por estimar la falta de legitimación de la actora para reclamarla dado que no fue ella quien procedió a su abono, dice la Sala que ese gasto fue realizado a encargo de la parte actora a nombre de quien está la factura y que el pago efectuado por la Aseguradora puede calificarse como un pago efectuado por tercero que da lugar a acción de repetición a favor de quien efectuó el pago frente al deudor, de manera que este debe abonar la cantidad pagada por el tercero. De este modo, la reclamación a un tercero en virtud de la obligación nacida por culpa extracontractual puede incluir las cantidades abonadas por persona distinta al deudor que responde de dichas cantidades frente a quien efectuó el pago, en virtud de la acción de repetición. En relación a las costas, deben de ser impuestas a los codemandados ya que no resultan claras ni la responsabilidad contractual, ni a la extracontractual ejercitadas y esta falta de claridad deviene también de los distintos informes periciales que se hallan unidos a los autos.