Sentencia Civil Nº 1079/2006, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 602/2000 de 03 de Noviembre de 2006

Se desestima el recurso de casación contra la Sentencia dictada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Burgos, sobre reclamación de cantidades pagadas a Gas Natural de Castilla y León, S.A. que no eran debidas, conforme a lo dispuesto por el Reglamento general del servicio público de gases combustibles, aprobado por Decreto 2.913/1.973, de 26 de octubre , y por la Ley 26/1.984, de 19 de julio , general para la defensa de los consumidores y usuarios. En este caso, la Sala declara no haberse ajustado los contratos litigiosos exactamente al modelo normado, de lo que deriva, como consecuencia, un desequilibrio económico en perjuicio de los consumidores. En segundo término, se ha infringido el derecho a la información de los consumidores, al figurar una cantidad única por dos conceptos, sin especificar el importe de cada uno y, por ello, sin la debida claridad y separación. La falta de separación o individualización de los costes puestos a cargo de los consumidores, en cláusula no negociada individualmente, se traduce en una limitación de la facultad de estos de controlar el cumplimiento del contrato, que se refiere a "costes" en sentido estricto, y, al fin, el equilibrio efectivo entre las prestaciones que dan y las que reciben.