Sentencia Administrativo Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 5, Rec 3324/2010 de 12 de Julio de 2012

URBANISMO.- Acuerdo de demolición de obras realizadas en suelo rústico sin licencia ni autorización alguna.- Inexistencia de vulneración del "non bis in idem".- No se está ante un procedimiento sancionador, sino ante un procedimiento que tenía por objeto la restauración de la realidad física alterada por las obras.- Se desestima el recurso de casación interpuesto contra sentencia desestimatoria de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, sobre impugnación de acuerdo de demolición de obras, que se consideran ilegalizables.La Sala declara que la recurrente no se queja de la imposición de una doble sanción, administrativa y penal, sobre los mismos hechos, sino simplemente de que el procedimiento administrativo debió suspenderse, lo que es ajeno a la doble sanción y, además, tal suspensión era improcedente, ya que el procedimiento que finalizó con los actos impugnados tenía por objeto la restauración de la realidad física alterada por las obras y no la imposición de sanción a la recurrente, procedimiento que sí fue suspendido para evitar la vulneración de ese alegado principio del "non bis in idem", como la recurrente conoce al haberlo así alegado en su demanda.