Sentencia Administrativo Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 3, Rec 49/2010 de 22 de Marzo de 2011

Se estima el recurso de casación nterpuesto contra los autos de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, que rechazaron la solicitud de suspensión cautelar de la decisión del Ministerio del Interior en la que se denegó el reconocimiento de la condición de refugiados y el derecho de asilo de los recurrentes. La Sala declara que en el expediente administrativo figuran documentos -entre ellos, una fotocopia de periódico en la que se informa del asesinato de quien aparece como esposo de la demandante de asilo, imputado a las FARC, que otorgan una inicial credibilidad al relato de la recurrente. La circunstancia de que sean las "Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia" (FARC) y no "agentes estatales" los autores de los hechos, no puede ser determinante de la respuesta cautelar pues es bien sabido que en ciertas circunstancias -así lo han reconocido diversas sentencias de esta Sala- la persecución de ciudadanos colombianos por aquel grupo armado permite la aplicación de la Ley 5/1984. Tampoco puede ser determinante el argumento de que las FARC no operan en todo el país pues, al menos desde el punto de vista de los indicios, ciertamente sí lo hacen en la zona geográfica donde habitaba la solicitante. Y no era descartable, desde la misma perspectiva y a la luz de las circunstancias singulares que concurrían en el caso, la posibilidad de que la solicitante y su hijo sufrieran perjuicios irreversibles si hubieran de retornar a su país de origen.