Auto Penal Nº 1959/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1477/2011 de 01 de Diciembre de 2011

INADMISIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN.- Estafa procesal.- Ocultación de un documento esencial para la resolución a dictar por un Juzgado de lo Social.-Se declara no haber lugar a la admisión del recurso de casación formalizado contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Málaga, Sección 9ª, por un delito de estafa procesal.La Sala declara que la ocultación al Juzgado de lo Social de un documento de extrema relevancia para su Resolución, constituye evidentemente un supuesto de estafa procesal. Para la apreciación del tipo penal, no es preciso que la prueba ocultada, simulada o falseada, determine directamente la resolución del órgano judicial ante el que se presenta, pues una exigencia de una conexión acreditada se basaría en un juicio especulativo o hipotético de lo que el Juez ante el que se presentó u ocultó la prueba esencial pudiera haber acordado, de no haber mediado la actuación mendaz del autor. Además, implicaría la intromisión en las facultades decisivas de un juez de otro orden. Lo esencial es que la prueba - en este caso el documento ocultado - sea objetivamente relevante para la Resolución del caso.Procede, en consecuencia, la inadmisión del presente motivo, de conformidad a lo que determina el artículo 885.1ºde la Ley de Enjuiciamiento Criminal .