Jurisprudencia del año 1997.

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal de Soria, sobre delito continuado de estafa y delito de falsedad en documento mercantil. En el delito de falsedad en documento mercantil, no es preciso imitar determinada firma, siendo suficiente para la existencia de la falsedad que se suplante la firma de una persona o simplemente se estampe una firma sin pretensión de imitación, atribuyéndola a quien debió firmar o a alguien inexistente

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Almazán, sobre reclamación de costas procesales. Al seguirse el proceso de cognición para ventilar la demanda y la reconvención, deben regir los efectos procesales inherentes a dicho proceso. Como en el juicio de cognición es preceptiva la intervención de Abogado, sus honorarios deben incluirse en la tasación de costas. Por lo que se refiere al Procurador, si bien con carácter g

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Soria, sobre falta de provisión de fondos de la letra de cambio. El ejecutado debe probar el incumplimiento contractual para poder oponer válidamente la excepción de falta de provisión de fondos, pero tal asunto resulta intrascendente en el caso de autos, pues el demandado reconoce el libramiento de la letra origen del procedimiento ante la imposibilidad de pagar, y se prue

Se estima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción n° 1 de Soria, sobre falta de daños. Es evidente que la sentencia recurrida incurre en incongruencia, puesto que el monto concedido por gastos de tranporte, no fue interesado por la denunciante y el Ministerio Fiscal. Por ello, en aplicación del principio acusatorio, corresponde eliminar ese concepto de la indemnización.

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra el Auto del Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Soria, sobre anotación preventiva de demanda. El Juez puede acordar la anotación preventiva de la demanda según su prudente arbitrio y también podrá supeditarla a la prestación por parte del demandante de una caución condicionada a posibles daños y perjuicios. El Juzgador considera conveniente acordar la medida ante el riesgo de convertir en ilusoria una futura resolución judicial, conside

Se estima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal de Soria, sobre delito contra la seguridad del tráfico. De las declaraciones del único de los Agentes Policiales actuantes que depuso en el Juicio, se acredita que los síntomas que presentaba el acusado podían obedecer en parte a factores como el cansancio o el sueño, que se comportó siempre con educación y que si no hubiera dado positivo no se le habría notado al acusado la influencia del al

Se estima en parte el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Soria, sobre falta de malos tratos en grado de tentativa. No se aprecia el alegado error en la valoración de la prueba, por cuanto la Juez contrasta no sólo las declaraciones de denunciante y denunciado sino también las de los testigos que, aunque familiares de aquella, por lo que han de ser tomadas con una cierta distancia bajo un prisma ccrítico, sin

Se estima el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Soria, sobre interdicto de recobrar la posesión. La condena de pagar los daños y perjuicios causados a la demandante, además de ser una pretensión interesada en la demanda y sobre la cual prestó su total conformidad la parte demandada en virtud del allanamiento, es un pronunciamiento accesorio procedente en el interdicto de recobrar. La determinación del importe de tales daños

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal de Soria, sobre delito de imprudencia temeraria con resultado de lesiones. La Sala estima que deben equipararse los días de curación en que el sujeto se muestra incapacitado con los días de hospitalización, ya que dicha incapacitación supondría una pérdida del disfrute de las capacidades físicas de un individuo equiparable al hecho de su hospitalización. Corresponde por ello incr

Se absuelve, por la Audiencia Provincial de Soria, a los acusados del delito de estafa.La Sala declara como hechos probados que el acusado, al igual que otros varios vecinos, fue beneficiado de una cesión de terrenos realizada por el Municipio, donde construyó su vivienda contando con la respectiva licencia. Posteriormente acordó con sus padres, los coacusados, suscribir un documento en que ellos le transferían el terreno, alegando ser sus propietario a título sucesorio, como hicieron también